COVID-19 Notice: The lab is currently operating as usual and following the safety recommendations from the government in Florida. We will continue to monitor the situation closely to ensure employee safety.

Due to these unprecedented times, the situation may change at any moment, and we encourage you to contact us before sending your samples so we can recommend you the best way to proceed.

Análisis de contenido biogénico conforme a la Norma de Combustibles Renovables de US EPA

  • Los productores de combustible acumulan RINs para cumplir con sus obligaciones en materia de contenido renovable.
  • Los productores de combustibles renovables que utilizan RSU como materia prima pueden recurrir al método analítico ASTM D6866 para medir la fracción acreditable de RIN de sus combustibles.
  • Los exportadores también pueden usar el análisis establecido en la norma ASTM D6866 para medir el contenido de carbono renovable en mezclas de combustibles.

Análisis de contenido biogénico en combustibles parcialmente renovables

Gas Pump

De conformidad con la Norma de Combustibles Renovables (RFS), la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) permite a los productores de combustibles usar residuos sólidos urbanos (RSU) diferenciados como materia prima para generar Números de Identificación Renovables (RINs) que pueden usar para demostrar el cumplimiento con sus obligaciones de contenido renovable.

La RFS describe a los RSU diferenciados como el “material remanente después de realizar acciones de separación para remover papel reciclable, cartón, plásticos, caucho, textiles, metales y vidrio de los residuos sólidos urbanos, y el cual se compone tanto de materiales celulósicos como no celulósicos”.

En la norma RFS, la fracción biogénica del combustible renovable derivado de RSU, determinada mediante el método analítico ASTM D6866, califica para la generación de RINs dentro de la categoría D-código 3. El cálculo de la fracción renovable del combustible se basa en los resultados del análisis según la norma ASTM D6866 para cada lote del combustible producido. Otra posibilidad es hacer el análisis en una muestra compuesta obtenida de diferentes lotes producidos durante un periodo que no exceda un mes calendario.

La fracción biogénica resultante de la muestra compuesta será considerada como biocombustible celulósico y se aplicará a todos los lotes del combustible producido el mes siguiente para determinar el número apropiado de RINs que deben generarse. El productor de combustible debe recalcular esta fracción al menos cada mes. Para el primer mes, el productor de combustible puede estimar la fracción que no es de origen fósil y después hacer correcciones, de ser necesarias, en el segundo mes.

El procedimiento basado en el método ASTM D6866 se aplica no solamente al combustible derivado de RSU, sino también a todos los combustibles para el transporte parcialmente renovables producidos por el coprocesamiento simultáneo de biomasa renovable (tal como se define en la RFS) y materia prima no renovable. El análisis conforme a la norma ASTM D6866 es requerido en el Método B, el cual se usa para calcular el número de galones RIN generados en un lote de combustible parcialmente renovable.

Fuentes: Páginas 14706 y 14876 de RFS2

Análisis ASTM D6866 en mezclas de combustibles

La RFS también incluye una disposición para los exportadores de mezclas de combustibles (combustible renovable combinado con gasolina o diesel) sobre cómo determinar el porcentaje de carbono renovable en la mezcla.

De acuerdo con US EPA, en el caso de combustibles renovables que se presentan como una mezcla con gasolina o diesel al momento de la exportación, el exportador podrá determinar el volumen de combustible renovable exportado con base en las siguientes condiciones:

  1. Información del proveedor de la mezcla del concentrado de combustible renovable en la mezcla.
  2. Determinación de la porción renovable del combustible usando el Método B o el Método C de la norma ASTM D6866, o un método de prueba alternativa aprobado por EPA.
  3. Asumir la concentración máxima de combustible renovable en la mezcla tal como lo permite la ley y/o regulación.

Fuente: Página 14880 de RFS2

Resumen de la Norma de Combustibles Renovables

La RFS establece estándares de volumen específicos para biocombustible celulósico, diesel derivado de biomasa, biocombustible avanzado y combustible renovable total, que deben usarse en el combustible para el transporte cada año. EPA calcula anualmente el valor de los estándares anuales y publica estos valores en el Registro Federal a más tardar el 30 de noviembre del año anterior al periodo de cumplimiento.

El programa busca reducir la dependencia de las importaciones de petróleo crudo del extranjero e incrementar las fuentes de energía domésticas, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorando la calidad del aire, y diversificando el portafolio de energía del país.

Renewable Fuel Standards 2017-2020

Los requisitos regulatorios son aplicables a productores/refinadores domésticos y extranjeros, y a importadores de combustible renovable. Los exportadores de combustibles renovables, ya sea en estado puro o mezclados con gasolina o diesel, adquieren RINs para cumplir con sus obligaciones de contenido renovable. Los refinadores, importadores y exportadores de combustible para el transporte de origen renovable retiran RINs para efectos de cumplimiento. Los RINs tienen valor monetario y son comerciables. Las partes pueden comprar RINs para cumplir con sus obligaciones, o vender sus RINs adicionales.

Fuente: US EPA – Combustibles y Aditivos para Combustibles

El rápido análisis ASTM D6866 de Beta Analytic

Con sede en Miami, Florida, Beta Analytic busca ayudar a los productores y exportadores de combustibles renovables a cumplir con la norma RFS ofreciendo análisis exactos y precisos conforme a la norma ASTM D6866. El laboratorio, acreditado por la norma ISO/IEC 17025:2005, entrega resultados en 5-7 días laborables. Se ofrecen servicios más rápidos. Para consultas, contacte al laboratorio usando este formulario.

Beta Analytic ofrece análisis ASTM D6866 en combustibles para el transporte. El laboratorio no está afiliado a US EPA o al programa RFS.

Última actualización: Diciembre de 2019